période de temps durant laquelle un utilisateur ou un occupant peut escompter pouvoir jouir pleinement d'un produit ou d'un bâtiment conformément aux critères de conception, telle qu'elle a été estimée par les concepteurs durant la conception du produit ou du bâtiment